Manually add a new network to your wallet